1 00:00:02,951 --> 00:00:05,715 Чу-чу, развяжи Бенни и давай убираться! 2 00:00:06,788 --> 00:00:09,484 Хорошо, все. В машину. Идти! 3 00:00:12,160 --> 00:00:14,958 После них. Не позволяйте этим кружкам уйти. 4 00:00:16,698 --> 00:00:19,633 - Вот они, Ти Си. -И понеслось. 5 00:00:24,806 --> 00:00:26,569 Они нас догоняют, Ти Си. 6 00:00:26,641 --> 00:00:31,237 Мы едем так быстро, как только можем. Есть добровольцы, которые могли бы облегчить бремя? 7 00:00:31,613 --> 00:00:34,912 -Что будем делать, ТиСи? -Мы получим некоторую полицейскую защиту. 8 00:00:34,983 --> 00:00:37,076 Как? Полицейского не видно. 9 00:00:37,152 --> 00:00:40,246 Это то, что вы думаете. Всегда есть кто-то за рекламным щитом. 10 00:00:40,322 --> 00:00:42,222 Пристегните ремни безопасности. 11 00:00:46,928 --> 00:00:50,762 Ты что, псих какой-то? За это ты получишь 20 лет! 12 00:00:51,733 --> 00:00:54,531 Босс, смотрите, у них полицейский эскорт. 13 00:00:54,669 --> 00:00:57,069 Повернись, быстро. Вернемся в убежище. 14 00:02:09,144 --> 00:02:13,103 Прочитай еще одну главу, ладно, Ти Си? Это только начинает становиться интересным. 15 00:02:13,181 --> 00:02:16,708 Нет, уже поздно, и мне пора в койку. 16 00:02:17,119 --> 00:02:21,078 Кстати, Чу-чу, где ты нашел это высококлассное чтиво? 17 00:02:21,156 --> 00:02:23,090 В мусорном баке в переулке. 18 00:02:25,627 --> 00:02:29,358 Мальчик, какая кукла. Я мог бы освободить для нее место в своей жизни. 19 00:02:29,431 --> 00:02:30,762 Да, я тоже. 20 00:02:30,832 --> 00:02:35,098 Посмотрите на это телосложение. Почему я не знаю таких девушек? 21 00:02:35,403 --> 00:02:38,429 Просто, Мозговой ребенок. Мол, ты не из космоса. 22 00:02:38,974 --> 00:02:41,442 Напомни мне подписаться в этот журнал, Чу-Чу. 23 00:02:41,510 --> 00:02:44,843 У него неповторимый колорит, литературный стиль. 24 00:02:46,114 --> 00:02:48,548 Какое слово я ищу? 25 00:02:48,617 --> 00:02:51,643 -Чизкейк? -Правильно, чизкейк. Вот это слово. 26 00:02:51,720 --> 00:02:55,417 Ладно, банда, давайте расстанемся. Завтра у нас впереди целый день. 27 00:02:55,490 --> 00:02:59,017 Это точно, Попс. Во сколько мы выезжаем на трассу? 28 00:02:59,094 --> 00:03:01,358 Как только мы сможем собрать 2 доллара для ставки. 29 00:03:02,063 --> 00:03:05,430 Ну, спокойной ночи, ребята. Увидимся утром. 30 00:03:05,500 --> 00:03:08,833 - Типа, сладких снов, папочка-О. -Спокойной ночи, ТиСи. 31 00:03:09,371 --> 00:03:10,838 Увидимся утром, шеф. 32 00:03:10,906 --> 00:03:12,965 Да, разбуди меня около восьми. 33 00:03:14,609 --> 00:03:16,941 То есть без восьми минут 12:00. 34 00:03:19,281 --> 00:03:21,806 Нет ничего лучше собственной кровати. 35 00:03:30,959 --> 00:03:33,052 Очередной турнир по боулингу? 36 00:03:35,063 --> 00:03:38,521 Вот что я получаю для проживания в дешевом районе. 37 00:03:42,737 --> 00:03:46,935 Хорошо, хорошо. Давай уже. Бросай второй ботинок! 38 00:03:48,510 --> 00:03:50,705 Вот соломинка, которая сделала это! 39 00:03:54,649 --> 00:03:58,210 Алло, 12-й участок? Я хочу сообщить о беспорядках. 40 00:03:58,286 --> 00:04:01,949 Какие-то громкие умники в боулинге "Аякс"... 41 00:04:02,023 --> 00:04:04,150 делают ужасный рэкет. 42 00:04:06,428 --> 00:04:09,226 Полицейская команда сегодня играет в боулинг? 43 00:04:10,565 --> 00:04:13,363 Извините, сэр. Должно быть, я ошибся номером. 44 00:04:14,302 --> 00:04:16,429 Хорошо, Т.С. Замри. 45 00:04:16,938 --> 00:04:20,874 Сколько раз я говорил тебе держать руки подальше от моего телефона? 46 00:04:20,942 --> 00:04:24,810 Как легкомысленно с моей стороны, офицер Дриббл. Я имею в виду Диббла. 47 00:04:25,013 --> 00:04:28,244 Я не вел счет. Должен ли я это сделать? 48 00:04:28,416 --> 00:04:32,944 Вам не нужно беспокоиться, потому что это последний раз, когда я говорю тебе. 49 00:04:33,321 --> 00:04:36,586 Держи свои большие, толстые руки подальше от моего телефона! 50 00:04:37,959 --> 00:04:41,486 Лучше ответь, Диббл. Знаешь, это может быть для тебя. 51 00:04:43,531 --> 00:04:48,195 И, пожалуйста, сделай это шепотом, вы будете? Я пытаюсь немного поспать. 52 00:04:50,805 --> 00:04:52,966 Привет, говорит Диббл. 53 00:04:53,541 --> 00:04:56,374 Я имею в виду, что говорит Диббл. Как дела, сержант? 54 00:04:58,179 --> 00:05:00,807 Большой Гас и его мальчики вернулись в город? 55 00:05:01,650 --> 00:05:04,619 Да, сержант, Я буду следить за ними. 56 00:05:04,686 --> 00:05:06,677 Верно. Спокойной ночи, сержант. 57 00:05:10,425 --> 00:05:14,521 Ювелиры Стиффани. Да, это место. 58 00:05:14,996 --> 00:05:18,523 Боже, Большой Гас, не валяй дурака без всяких каперсов. 59 00:05:18,600 --> 00:05:21,125 Эй, что будем делать, Магси? 60 00:05:21,369 --> 00:05:25,066 Ограбить безнадежный алмаз и принеси его Большому Гасу. 61 00:05:26,641 --> 00:05:29,371 Вот маленькая красавица в окне. 62 00:05:29,544 --> 00:05:32,069 Лед стоимостью 500 000 долларов. 63 00:05:33,315 --> 00:05:35,180 500 000 долларов? 64 00:05:35,984 --> 00:05:40,182 Может быть, Большой Гас даст нам повышение. если мы справимся с этой работой. 65 00:05:40,255 --> 00:05:43,418 Он даст нам билет в один конец из города. если мы этого не сделаем. 66 00:05:43,491 --> 00:05:47,120 Теперь оставьте мотор работать. Это займет всего минуту. 67 00:05:50,932 --> 00:05:53,730 Я понял! Давай уйдем отсюда! 68 00:05:57,238 --> 00:05:59,763 Эй, Мускулы, ты меня забыл! 69 00:06:01,309 --> 00:06:02,833 Господи, полицейские. 70 00:06:06,081 --> 00:06:07,810 Стой, или я выстрелю! 71 00:06:16,124 --> 00:06:18,649 Все в порядке. Ребята, отстаньте. 72 00:06:18,727 --> 00:06:21,218 Разве ты не видишь Я пытаюсь немного поспать? 73 00:06:26,167 --> 00:06:28,795 Я потерял его. Я лучше позвоню на станцию. 74 00:06:30,271 --> 00:06:34,708 Правильно, сержант. Разбил окно и схватил Безнадежный Алмаз. 75 00:06:34,976 --> 00:06:37,877 Ну, знаешь, тот, который стоит 500 000 долларов. 76 00:06:38,947 --> 00:06:41,711 я бы отдал столько просто для хорошего сна. 77 00:06:43,184 --> 00:06:44,651 Я продолжу искать, сержант. 78 00:06:44,719 --> 00:06:47,415 Вы немедленно отправляете патрульную машину. 79 00:06:51,192 --> 00:06:55,253 Еще полицейские. Мне лучше избавиться от этого горячего льда на случай, если меня заберут. 80 00:06:55,530 --> 00:06:57,998 Вот и все. Это идеальное укрытие. 81 00:06:58,233 --> 00:07:00,929 Я спрячу его здесь и вернусь за ним позже. 82 00:07:02,470 --> 00:07:04,961 Теперь я буду нырять, пока не спадет жара. 83 00:07:06,908 --> 00:07:09,809 Эй, Мак, как ты думаешь, что это такое? Мусорный бак? 84 00:07:10,412 --> 00:07:12,346 Что это за штука? 85 00:07:13,848 --> 00:07:15,816 Вы слышали об ограблении? 86 00:07:15,884 --> 00:07:20,082 Кто-то разбил окно Стиффани. и украл большой бриллиант! 87 00:07:20,155 --> 00:07:23,124 -Алмаз? - Да, лоллапалуза. 88 00:07:23,391 --> 00:07:25,154 Это стоит 500 000 долларов. 89 00:07:27,095 --> 00:07:30,360 Вот и все! Вы поняли. Вы получили бриллиант. 90 00:07:30,632 --> 00:07:34,033 Боже, ТС! Я никогда не думал, что ты сделаешь такое. 91 00:07:34,269 --> 00:07:38,501 Если бы ты был немного привязан, приятель, Я мог бы дать тебе 1 доллар. 92 00:07:39,107 --> 00:07:41,473 Ладно, прекрати это. 93 00:07:41,543 --> 00:07:45,775 Этот камень упал мне на голову пока я пытался немного поспать. 94 00:07:45,847 --> 00:07:48,714 Без шуток. Я немедленно пойду и скажу офицеру Дибблу. 95 00:07:48,783 --> 00:07:50,444 Замри, Бенни. 96 00:07:51,953 --> 00:07:55,047 Ты не оставишь себе бриллиант, ты, Ти Си? 97 00:07:55,490 --> 00:07:59,654 Оставить алмаз? Ну, я бы сказал нет. Конечно, нет. 98 00:08:00,128 --> 00:08:03,461 Первым делом с утра, Пожалуй, отнесу к надежному забору. 99 00:08:03,531 --> 00:08:07,160 - Забор? -Кто-то заслуживающий доверия, например Кривой Луи. 100 00:08:07,435 --> 00:08:08,993 Но офицер Диббл сказал... 101 00:08:09,070 --> 00:08:12,597 они предлагают вознаграждение в размере 50 000 долларов для камня. 102 00:08:12,674 --> 00:08:14,232 50 000 долларов! 103 00:08:14,309 --> 00:08:18,075 Ну, в таком случае, это мой долг как лояльного гражданина... 104 00:08:18,146 --> 00:08:21,138 вернуть этот бриллиант своему законному владельцу. 105 00:08:21,216 --> 00:08:22,308 Вот, Бенни. 106 00:08:22,383 --> 00:08:26,820 Держи его, пока я придумываю способ разумно инвестировать 50 000 долларов. 107 00:08:27,021 --> 00:08:29,751 Посмотрите, ребята. Даймонд Джим Бенни. 108 00:08:33,394 --> 00:08:35,055 Я понял, ребята. 109 00:08:35,129 --> 00:08:39,532 Сначала купите маленькую машину. Ничего подробного. Скажем, может быть, Роллс-Ройс. 110 00:08:39,601 --> 00:08:42,764 Потом мы купим новую одежду, и мы направляемся в Лас-Вегас. 111 00:08:42,837 --> 00:08:44,771 Держи это здесь, приятель. 112 00:08:44,839 --> 00:08:47,831 Прежде чем отправиться куда-либо, отдай этот бриллиант. 113 00:08:47,909 --> 00:08:50,844 Алмаз? Какой бриллиант? Ты, должно быть, ошибаешься, друг. 114 00:08:50,912 --> 00:08:55,281 Алмазов здесь нет. Мы бедные, но честные крестьяне... 115 00:08:55,350 --> 00:08:59,753 живя на чаевые, возможно, пакет услуг по уходу время от времени... 116 00:08:59,821 --> 00:09:01,948 но никогда никаких бриллиантов. 117 00:09:02,023 --> 00:09:04,617 Мол, тот, кто украл у нас кошелек.... 118 00:09:05,627 --> 00:09:06,889 Ничего. 119 00:09:07,562 --> 00:09:10,087 Спрячь камень, Бенни. Спрячьте это скорей. 120 00:09:11,132 --> 00:09:13,965 Ладно, давайте перестанем вести себя как комикс. 121 00:09:14,168 --> 00:09:16,432 У этого пистолета нет чувства юмора. 122 00:09:16,504 --> 00:09:18,870 Ты, толстяк, где бриллиант? 123 00:09:22,677 --> 00:09:24,406 Говори, умник! 124 00:09:25,580 --> 00:09:27,047 Где это? 125 00:09:27,815 --> 00:09:30,113 -Я проглотил это. -Ты что? 126 00:09:30,385 --> 00:09:32,785 Я проглотил это. Мне жаль. 127 00:09:32,854 --> 00:09:36,551 Не слушайте его. Это всего лишь его буйное воображение. 128 00:09:36,624 --> 00:09:39,320 Я разговаривал с его аналитиком буквально на днях... 129 00:09:39,394 --> 00:09:42,557 -и он сказал, что это будет много лет назад-- -Заткнись. 130 00:09:43,097 --> 00:09:46,624 -Давай, толстяк. Ты пойдешь со мной. -Я? Где? 131 00:09:47,368 --> 00:09:51,065 В убежище. У тебя свидание с Большим Гасом. 132 00:09:52,073 --> 00:09:55,804 Святая скумбрия, вот, Т.С. Он похищает Бенни. 133 00:09:57,612 --> 00:10:01,912 Нет, я не могу позволить этому случиться. 134 00:10:02,083 --> 00:10:04,313 Легко, Т.С. Мы вернем Бенни. 135 00:10:04,385 --> 00:10:07,013 Бенни, шменный. Я думаю о бриллианте. 136 00:10:07,088 --> 00:10:09,488 -Что нам делать, ТиСи? -Есть только одно дело. 137 00:10:09,557 --> 00:10:11,957 Направляйтесь к убежищу Большого Гаса. в горах. 138 00:10:12,026 --> 00:10:13,288 Вы шутите? 139 00:10:13,361 --> 00:10:15,659 Мы не можем даже поднять стоимость проезда на автобусе. поехать в центр города. 140 00:10:15,730 --> 00:10:19,496 Стоимость проезда на автобусе. Пожалуйста! У меня практически есть 50 000 долларов. 141 00:10:19,567 --> 00:10:21,125 Мы собираемся купить машину. 142 00:10:21,202 --> 00:10:24,729 Собери банду и встретимся со мной. на стоянке подержанных автомобилей Честного Отто. 143 00:10:24,806 --> 00:10:27,604 -Иди, мальчик. Давайте не будем терять время. - Верно, Т.С. 144 00:10:30,445 --> 00:10:34,939 Вы проницательный человек, мистер. Я вижу, ты знаешь свою машину. 145 00:10:35,283 --> 00:10:37,911 В ту минуту, когда ты выбрал эту красоту, я сказал: 146 00:10:37,986 --> 00:10:41,649 -"Теперь есть человек, который знает свои машины." -Сколько? 147 00:10:42,323 --> 00:10:43,381 20 долларов? 148 00:10:43,458 --> 00:10:47,087 На данный момент, все мои активы связаны с приростом капитала. 149 00:10:47,161 --> 00:10:50,289 Я буду рад оказать вам должное, сэр. 150 00:10:50,365 --> 00:10:53,596 У вас есть кредитная карта, не так ли? 151 00:10:53,668 --> 00:10:56,865 Конечно, 52 из них. Мои карты, Чуч. 152 00:10:56,938 --> 00:10:58,200 Вот, босс. 153 00:10:58,272 --> 00:11:01,730 Что это будет: Рамми, Пятикарточный стад, Фан Тан, Джекс или лучше? 154 00:11:01,809 --> 00:11:03,743 Назовите это, я сыграю это. 155 00:11:03,945 --> 00:11:05,537 Я не играю... 156 00:11:05,613 --> 00:11:10,277 и я не подарю тебе машину без какого-либо залога. 157 00:11:10,351 --> 00:11:12,683 Залог? Почему ты так не сказал? 158 00:11:12,754 --> 00:11:15,188 Вот возьми Мозга и просто дайте мне чек. 159 00:11:15,256 --> 00:11:17,281 Подождите минуту. 160 00:11:17,892 --> 00:11:20,793 Что мне с ним делать? 161 00:11:20,862 --> 00:11:24,093 Просто кормите его два раза в день и убедитесь, что он высморкается. 162 00:11:24,165 --> 00:11:26,599 Ладно, банда. Набирайтесь. Идите, ребята. 163 00:11:26,668 --> 00:11:30,934 Но, господа, подождите! Я не давал вам квитанцию. 164 00:11:31,005 --> 00:11:34,463 Все в порядке, Отто. Мы доверяем вам. Пока, Брэйн. 165 00:11:34,542 --> 00:11:37,102 - Пока, Ти Си, и удачи. -Спасибо. 166 00:11:37,178 --> 00:11:41,308 И помните, это не каждый это может быть человеческая жертва. 167 00:11:42,917 --> 00:11:46,045 Должно быть, я схожу с ума. 168 00:11:46,220 --> 00:11:49,621 Без залога? Человеческий залог? 169 00:11:49,891 --> 00:11:53,657 Подождите, пока об этом узнает мой психиатр. 170 00:11:54,062 --> 00:11:58,658 Не принимайте это так сильно, мистер. Top Cat делает это со всеми. 171 00:12:04,272 --> 00:12:07,799 -Похоже, Фифи дома. -Кто такая Фифи? 172 00:12:08,042 --> 00:12:10,101 Девушка Большого Гаса. Ну давай же. 173 00:12:11,879 --> 00:12:14,473 Гас, моя дорогая. 174 00:12:14,716 --> 00:12:18,675 Ты такой красивый. Ты мой большой папа. 175 00:12:20,822 --> 00:12:22,380 Entrez-vous. 176 00:12:23,224 --> 00:12:27,217 -Привет, Фифи. Мы здесь. -Ну, пора. 177 00:12:27,361 --> 00:12:29,352 Где вы были, две кружки? 178 00:12:29,430 --> 00:12:32,160 У нас возникла небольшая проблема. Где Биг Гас? 179 00:12:32,233 --> 00:12:34,030 Он едет сюда. 180 00:12:34,368 --> 00:12:37,496 Что это с тобой? Какой-то приз за мину? 181 00:12:37,572 --> 00:12:40,666 Да, но этот придурок получил Безнадежный Алмаз. 182 00:12:40,808 --> 00:12:43,106 -Он проглотил это. -Проглотил? 183 00:12:43,411 --> 00:12:46,039 Большому Гасу это не понравится. 184 00:12:46,481 --> 00:12:47,846 Что ты собираешься делать? 185 00:12:47,915 --> 00:12:50,850 Я позвоню доктору Ригору Мортону. Он будет знать, что делать. 186 00:12:51,252 --> 00:12:53,413 Мы крутили эти колеса часами... 187 00:12:53,488 --> 00:12:55,183 и до сих пор никаких признаков убежища. 188 00:12:55,256 --> 00:12:57,156 Подожди, Ти Си. Держи. 189 00:12:58,493 --> 00:12:59,983 В чем дело? 190 00:13:00,061 --> 00:13:03,929 Если мои глаза меня не обманывают, эта машина припаркованный там выглядит очень знакомым... 191 00:13:03,998 --> 00:13:06,933 - как я это наблюдаю. -Очень хорошее наблюдение, Чу Чу. 192 00:13:07,001 --> 00:13:09,868 Это тот самый автомобиль они забрали наш драгоценный бриллиант.... 193 00:13:09,937 --> 00:13:11,996 Я имею в виду, наш драгоценный Бенни ушёл. 194 00:13:12,073 --> 00:13:15,565 Давайте заглянем в окно и посмотреть, что происходит. 195 00:13:16,444 --> 00:13:20,505 Говорю тебе, Док, оно должно быть там. Он говорит, что проглотил это. 196 00:13:20,782 --> 00:13:22,943 Посмотри сам, умник. 197 00:13:23,217 --> 00:13:25,447 Рентгеновский аппарат все показывает. 198 00:13:25,520 --> 00:13:29,251 Все, что есть это пастрами на ржи с солеными огурцами... 199 00:13:29,323 --> 00:13:32,190 и сваренное вкрутую яйцо с большим количеством перца. 200 00:13:32,860 --> 00:13:36,626 я немного перекусил во время просмотра «Позднего шоу» по телевизору. 201 00:13:49,110 --> 00:13:51,908 Это место, все в порядке. А теперь помолчите, ребята. 202 00:13:51,979 --> 00:13:54,470 Если вам нужно дышать, делайте это мягко. 203 00:13:58,352 --> 00:14:00,149 Я думаю, что собираюсь.... 204 00:14:02,256 --> 00:14:05,248 Перестань, Чуч, или они нас выбьют. 205 00:14:05,426 --> 00:14:07,451 Спасибо, Т.С. Теперь я в порядке. 206 00:14:17,605 --> 00:14:20,165 -Что это было? -Похоже на чихание. 207 00:14:20,241 --> 00:14:23,540 Лучше осмотритесь вокруг. Возможно, за нами следили. 208 00:14:24,011 --> 00:14:26,309 Беги! Все, разбегайтесь! Скрывать! 209 00:14:29,750 --> 00:14:32,583 Здесь никого. Лучше проверьте курятник. 210 00:14:35,590 --> 00:14:37,217 Там есть кто-нибудь? 211 00:14:41,062 --> 00:14:42,393 Прошу прощения. 212 00:14:42,763 --> 00:14:44,822 Там нет ничего, кроме кур. 213 00:14:44,899 --> 00:14:47,265 И, мальчик, какой домашний посередине. 214 00:14:49,537 --> 00:14:51,562 Мне лучше это проверить. 215 00:14:52,540 --> 00:14:54,633 Извини. Мол, сегодня почты нет. 216 00:14:56,744 --> 00:14:59,338 Как насчет этого. Говорящий почтовый ящик. 217 00:14:59,780 --> 00:15:01,975 Что они подумают дальше? 218 00:15:05,052 --> 00:15:06,679 Там есть кто-нибудь? 219 00:15:13,728 --> 00:15:15,662 Хорошо, я понял сообщение. 220 00:15:20,534 --> 00:15:23,059 Спасибо, приятель. Никаких обид. 221 00:15:27,975 --> 00:15:31,376 Ты должен получить этот бриллиант, Док. или нас всех выбьют. 222 00:15:31,445 --> 00:15:34,903 -Я попробую еще раз. Встряхните его немного. -Удовольствие. 223 00:15:40,221 --> 00:15:42,348 Хорошо. Попробуй еще раз, Док. 224 00:15:42,723 --> 00:15:46,159 Верно. Я вижу там что-то сверкающее. 225 00:15:46,627 --> 00:15:50,461 Вот оно. Алмаз застрял за сэндвичем с пастрами. 226 00:15:50,765 --> 00:15:52,630 Как мы это получим, Док? 227 00:15:52,700 --> 00:15:56,192 Очень просто. Мы работаем немедленно. 228 00:15:56,671 --> 00:16:00,630 Да эти... Они откроют Бенни. как будто он был сейфом. 229 00:16:00,942 --> 00:16:03,934 И они делают это с трудом, без комбинации. 230 00:16:04,011 --> 00:16:07,412 Они не могут сделать это с нашим маленьким приятелем. Мы должны остановить их. 231 00:16:07,481 --> 00:16:10,006 Вы шутите? Эти ребята - гангстеры. 232 00:16:10,084 --> 00:16:13,315 -Да, капюшоны. - Типа, Гансвилль, чувак. 233 00:16:14,455 --> 00:16:17,322 Что с вами, ребята? Ты что, боишься? 234 00:16:17,391 --> 00:16:20,258 -Ага! - Хорошо, это значит, что все единогласно. 235 00:16:20,394 --> 00:16:23,727 Так что мы победим их в их же игре. Мы будем бороться с огнем огнем. 236 00:16:23,798 --> 00:16:26,232 -Да, это дух. -Мол, мы им покажем! 237 00:16:26,300 --> 00:16:29,098 -Какой план? -План? Перестань меня придирать, ладно? 238 00:16:29,170 --> 00:16:31,536 Дай мне время подумать о чем-нибудь. 239 00:16:31,605 --> 00:16:34,836 Посмотрим, сейчас. Думай, думай.... 240 00:16:35,609 --> 00:16:37,736 Я понял, ребята! Я понял! 241 00:16:41,916 --> 00:16:45,352 Это так интересно. Я всегда хотела быть медсестрой. 242 00:16:45,686 --> 00:16:48,814 -Скажите мне, когда взять пластыри, Док. -Все в порядке. 243 00:16:48,889 --> 00:16:50,151 Готов ли пациент? 244 00:16:50,224 --> 00:16:53,421 -Да, Док. У него все готово. -Хороший. Тогда мы начинаем. 245 00:16:53,527 --> 00:16:55,586 Но у меня нет Голубого Креста. 246 00:16:55,663 --> 00:16:58,723 И у доктора нет лицензии. Итак, мы квиты. 247 00:16:58,799 --> 00:17:02,235 -Я знал, что что-то забыл. -Что случилось, Док? 248 00:17:02,303 --> 00:17:05,534 -Я забыл обезболивающее. -Хороший. Могу ли я пойти домой сейчас? 249 00:17:05,606 --> 00:17:08,439 Ничего, я попробую это. Это работает так же хорошо. 250 00:17:08,509 --> 00:17:11,672 Хорошо, давайте начнем прежде чем Большой Гас приедет. 251 00:17:13,914 --> 00:17:16,280 -Кто это? -Это, должно быть, Большой Гас. 252 00:17:16,951 --> 00:17:19,317 Entrez-vous, дорогая. 253 00:17:25,326 --> 00:17:27,317 Хорошо, где лед? 254 00:17:27,395 --> 00:17:29,522 -Кто вы, ребята? -Кто мы? 255 00:17:29,597 --> 00:17:33,328 -Мы Нецарапаемые. -Нецарапаемые? 256 00:17:33,868 --> 00:17:35,597 Я никогда не слышал о тебе. 257 00:17:35,669 --> 00:17:38,763 Ладно, панк, ты об этом напрашиваешься. 258 00:17:39,407 --> 00:17:41,898 Вниз, Киллер. Подождите сигнала. 259 00:17:42,043 --> 00:17:46,537 Для тебя это был близкий вызов, Бастер. У Киллера очень чувствительные чувства. 260 00:17:46,781 --> 00:17:48,749 Теперь отдайте лед. 261 00:17:48,816 --> 00:17:50,943 Я должен отдать это Большому Гасу. 262 00:17:51,018 --> 00:17:53,987 Разве ты не слышал? Гаса задержали за переход улицы в неположенном месте... 263 00:17:54,055 --> 00:17:56,046 и он послал нас за камнем. 264 00:17:56,123 --> 00:17:59,320 Ага? Ну откуда мне знать ребята, вы на уровне? 265 00:17:59,393 --> 00:18:02,157 Мне надоела твоя губа, сынок. 266 00:18:02,229 --> 00:18:04,823 -Научи его, Призрак. - Типа, да, босс. 267 00:18:07,001 --> 00:18:10,368 Просто чтобы показать тебе ты не дурачишься с детьми. 268 00:18:10,438 --> 00:18:13,339 Боже, я рад тебя видеть, Ти Си. 269 00:18:14,608 --> 00:18:18,135 -Ты его знаешь? -Конечно, мы дружим много лет. 270 00:18:18,212 --> 00:18:21,147 Нас даже выгнали из того же отряда бойскаутов. 271 00:18:21,215 --> 00:18:23,706 Да, это был единственный способ встретиться с девочками-скаутами. 272 00:18:23,784 --> 00:18:26,981 Теперь давай лед прежде чем я выпущу Киллера на свободу. 273 00:18:27,054 --> 00:18:29,249 Дайте мне его, босс. 274 00:18:29,323 --> 00:18:30,449 Держи. 275 00:18:30,524 --> 00:18:33,891 У меня нет бриллианта. Твой приятель проглотил это. 276 00:18:34,395 --> 00:18:37,228 Хорошо, заверните его. Вместо него я возьму его. 277 00:18:38,766 --> 00:18:41,166 Большому Гасу это не понравится. 278 00:18:41,235 --> 00:18:45,001 Большой Гас. Это все, о чем вы, ребята, можете говорить? 279 00:18:45,172 --> 00:18:49,074 Он закончил, понимаешь? Былое. И когда я столкнусь с ним, я... 280 00:18:49,143 --> 00:18:51,703 -Ты что? -Большой Гас! 281 00:18:53,781 --> 00:18:57,683 -Кто эти бездельники, Магси? -Они Нецарапаемые. 282 00:18:57,985 --> 00:19:01,113 Нецарапаемые? Я никогда о них не слышал. 283 00:19:01,188 --> 00:19:04,248 Ты послал их чтобы забрать Безнадежный Алмаз, Большой Гас. 284 00:19:04,325 --> 00:19:06,486 Ты сказал Большой Гас? 285 00:19:06,560 --> 00:19:09,757 О боже, мы совершили ужасную ошибку. 286 00:19:09,930 --> 00:19:12,262 Мы действительно ищем Биг Бен. 287 00:19:12,333 --> 00:19:15,928 -Биг Бен? -Да, Биг Бен. Это Лондон, не так ли? 288 00:19:16,003 --> 00:19:18,335 Что за социальный секретарь? ты, Призрак? 289 00:19:18,405 --> 00:19:21,465 Я отчетливо сказал: «Биг-Бен в Лондоне…» 290 00:19:21,542 --> 00:19:23,407 а не «Большой Гас в Кэтскиллс». 291 00:19:23,477 --> 00:19:26,105 Я типа раскаиваюсь, босс. 292 00:19:26,180 --> 00:19:29,741 Прости, Гас, но ты знаешь, как это бывает. с этой нехваткой хулиганов. 293 00:19:29,817 --> 00:19:32,081 Вы должны взять любого, кого сможете. 294 00:19:32,920 --> 00:19:34,615 Теперь я помню тебя. 295 00:19:34,688 --> 00:19:38,124 Ты парень в мусорном баке. Ты фальшивый! 296 00:19:38,192 --> 00:19:41,559 -Хорошо, Киллер. Пусть он получит это. -Правильно, босс. 297 00:19:44,932 --> 00:19:49,426 Хорошо. Сделай один шаг, умник, и я подключу тебя. 298 00:19:49,503 --> 00:19:52,404 -Быстрее, Призрак. Свет! - Понял тебя, Ти Си. 299 00:19:55,543 --> 00:19:58,376 Чу-чу, развяжи Бенни и давай убираться! 300 00:20:00,481 --> 00:20:03,279 Хорошо, все. В машину. Идти! 301 00:20:05,920 --> 00:20:08,718 После них. Не позволяйте этим кружкам уйти. 302 00:20:10,491 --> 00:20:13,426 - Вот они, Ти Си. -И понеслось. 303 00:20:18,599 --> 00:20:20,294 Они нас догоняют, Ти Си. 304 00:20:20,367 --> 00:20:25,031 Мы едем так быстро, как только можем. Есть добровольцы, которые могли бы облегчить бремя? 305 00:20:25,406 --> 00:20:28,773 -Что будем делать, ТиСи? -Мы получим некоторую полицейскую защиту. 306 00:20:28,842 --> 00:20:30,810 Как? Полицейского не видно. 307 00:20:30,878 --> 00:20:34,041 Это то, что вы думаете. Всегда есть кто-то за рекламным щитом. 308 00:20:34,114 --> 00:20:36,014 Пристегните ремни безопасности. 309 00:20:41,055 --> 00:20:44,923 Ты что, псих какой-то? За это ты получишь 20 лет! 310 00:20:45,859 --> 00:20:48,794 Босс, смотрите, у них полицейский эскорт. 311 00:20:48,862 --> 00:20:51,592 Повернись, быстро. Вернемся в убежище. 312 00:20:55,002 --> 00:20:57,493 Честно, офицер. За нами следили. 313 00:20:57,571 --> 00:21:01,405 Конечно, ты был. Ты умрешь, когда услышишь штраф. 314 00:21:01,475 --> 00:21:06,105 Я не волнуюсь. Мой босс заплатит за это. Это он преследовал меня. 315 00:21:06,180 --> 00:21:10,139 -И он пошел туда. -А кто твой начальник? 316 00:21:10,217 --> 00:21:12,412 Я не люблю называть имена. 317 00:21:12,486 --> 00:21:15,387 Вы, вероятно, никогда о нем не слышали. Большой Гас. 318 00:21:15,456 --> 00:21:18,619 -Большой Гас? Гангстер? -Ты его знаешь? 319 00:21:19,059 --> 00:21:22,893 Если подумать, Я слышал, что его разыскивает полиция. 320 00:21:23,364 --> 00:21:24,797 И как. 321 00:21:26,433 --> 00:21:30,369 Естественно, будет повышение. для счастливчика, который его привел. 322 00:21:30,437 --> 00:21:35,170 Выступления на телевидении, слава, возможно, даже новый мотоцикл. 323 00:21:35,809 --> 00:21:38,642 Давай, вы все пойдете со мной на станцию. 324 00:21:44,084 --> 00:21:47,713 Еще минутку. Посмотрим, правильно ли я понял эту историю. 325 00:21:48,088 --> 00:21:50,454 Большой Гас украл сэндвич с пастрами... 326 00:21:50,524 --> 00:21:53,755 и этот офицер проглотил Безнадежный Алмаз, да? 327 00:21:53,827 --> 00:21:56,421 Вам тепло, сэр, но не совсем. 328 00:21:56,497 --> 00:21:59,728 Мой маленький круглый друг здесь проглотил драгоценность. 329 00:21:59,867 --> 00:22:03,325 И Большой Гас прячется потому что он украл алмаз. 330 00:22:03,404 --> 00:22:07,738 Если Большой Гас украл алмаз, что у толстяка в желудке? 331 00:22:08,042 --> 00:22:09,805 Послушайте это, сэр. 332 00:22:11,412 --> 00:22:14,245 Как это звучит для вас, Ваша честь? 333 00:22:14,948 --> 00:22:19,612 Это похоже на сэндвич с пастрами и яйцо вкрутую с большим количеством перца. 334 00:22:19,687 --> 00:22:22,918 Но мы не можем позволить себе игнорировать любые зацепки на Биг Гаса. 335 00:22:22,990 --> 00:22:25,424 Мы пошлем за ними патрульную машину. 336 00:22:27,094 --> 00:22:30,621 Дополнительный ! Биг Гас схвачен полицией! 337 00:22:30,698 --> 00:22:34,156 Безнадежный алмаз найден! Дополнительный ! 338 00:22:36,470 --> 00:22:39,530 Но алмаз у тебя, Мистер Стиффани. 339 00:22:39,606 --> 00:22:41,870 По крайней мере, ты можешь дать мне часть награды. 340 00:22:41,942 --> 00:22:46,675 Я тебе уже сказал, ни копейки пока алмаз не будет найден. 341 00:22:46,747 --> 00:22:50,740 -Но оно восстановлено. -Я имею в виду, полностью выздоровел. 342 00:22:50,984 --> 00:22:53,475 Я не могу показать это покупателю. 343 00:22:55,456 --> 00:22:57,720 Привет, мальчик Бенни. Как рок? 344 00:22:57,991 --> 00:22:59,322 Comme ci comme ca. 345 00:22:59,393 --> 00:23:01,657 Боже, какая сумасшедшая обстановка. 346 00:23:01,729 --> 00:23:05,722 -Мы принесли тебе небольшой обед. Здесь. -Моя любимая закуска. 347 00:23:05,933 --> 00:23:10,370 Сэндвич с пастрами и яйцо вкрутую с большим количеством перца. 348 00:23:10,671 --> 00:23:12,263 Ну и дела, спасибо, Т.С. 349 00:23:12,339 --> 00:23:14,899 Извините, время посещения закончилось. 350 00:23:14,975 --> 00:23:17,307 Знаешь, мы не можем рисковать. 351 00:23:19,713 --> 00:23:22,978 Разговор о героях. Вот это у этого парня. 352 00:23:24,485 --> 00:23:26,112 Почему бы нам не купить ему часы? 353 00:23:26,186 --> 00:23:30,748 Теперь, если бы у нас была небольшая часть этой награды, скажем, 2000 долларов... 354 00:23:30,824 --> 00:23:33,884 Пока камень не окажется в окне. 355 00:23:33,961 --> 00:23:36,020 Ну, если у вас такое отношение.... 356 00:23:36,096 --> 00:23:39,259 Интересно, этот док все еще готов работать. 357 00:23:42,836 --> 00:23:44,531 Отойдите, все! 358 00:23:44,605 --> 00:23:47,233 Все может случиться когда Бенни чихает! 359 00:23:51,412 --> 00:23:54,779 -Мой бриллиант! Хватай! -Я понял! 360 00:23:56,683 --> 00:23:57,980 После этого! 361 00:23:59,286 --> 00:24:01,379 Оно вылетело за дверь. 362 00:24:02,089 --> 00:24:03,317 Держи. 363 00:24:07,528 --> 00:24:09,428 О, нет! 364 00:24:11,532 --> 00:24:15,525 Посмотрите сюда, мистер Стиффани. Это сэкономит вам цену резака. 365 00:24:15,602 --> 00:24:16,762 Просто подумайте об этом. 366 00:24:16,837 --> 00:24:19,738 Сотни прекрасных маленькие обручальные кольца... 367 00:24:19,807 --> 00:24:22,207 заставить женские сердца биться быстрее. 368 00:24:22,276 --> 00:24:26,235 Вот вы, сэр, с моими комплиментами. И забудьте о награде. 369 00:24:36,523 --> 00:24:37,990 Знаете что, ребята? 370 00:24:38,058 --> 00:24:41,323 Нет ничего хуже чем видеть, как взрослый мужчина плачет. 371 00:24:41,395 --> 00:24:44,125 Это как бы выворачивает тебя наизнанку. Я не могу этого вынести. 372 00:24:44,198 --> 00:24:46,189 Давай, поиграем в бильярд. 373 00:24:46,266 --> 00:24:49,758 -Знаешь, Ти Си, ты такой добрый. -Да, я знаю.